O Mac pode identificar o Escalante como Carlos, e provar que vocês tem sido parceiros do maior traficante de drogas do México... pelos últimos oito anos, quer você soubesse ou não.
Mek može da identifikuje Eskalantea kao Karlosa... i dokaže da si saraðivao sa najveæim dilerom Meksika punih 8 godina, znao ti to ili ne.
Batendo recordes, mais de 50.OOO pessoas fizeram fila... à entrada do novo Museu de Arte Moderna de NY... para ver a arte do maior artista do México, Diego Rivera... o homem mais badalado deste lado do Rio Grande.
Svi rekordi su oboreni kada se preko pedeset hiljada Ijudi okupilo ispred muzeja moderne umetnosti u Njujorku da bi videlo slike najveæeg meksièkog umetnika Dijega Rivere, èoveka o kome se najviše govori sa ove strane Rio Grande.
Nada, além das suas impressões digitais na arma do maior assassino de tiras do mundo.
Ništa osim tvojih otisaka, na najboljem ubici policajaca kojeg pare mogu da kupe.
Ele tinha uma linda namorada e seu pai era dono do maior lago do reino.
Imao je prelepu devojku, a njegov otac bio je vlasnik najveæe zemlje.
Estamos falando do maior descobrimento da história.
Prièamo o najveæem medicinskom otkriæu ikada.
O Ted apenas saltou fora do maior trilho desde o de "Conta Comigo" ao meu ver.
Umaknuo je vlaku bolje nego u Ostani uz mene.
A aldeia deles está bem em cima do maior depósito de unobtanium num raio de centenas de quilômetros.
Njihovo prokleto selo se nalazi na najbogatijim rezervama unobtaniuma u krugu od 200 klikova. Mislim...
Precisávamos do maior número possível de pessoas nas ruas, para combater aquelas coisas.
Видиш, било нам је потребно што више људи на улицама да се бори против оних створења.
Posso dizer com orgulho, que estamos em pé sobre o túmulo sagrado... do maior monte de sepultura do mundo.
Sa ponosom mogu reæi, da stojimo na svetom grobu... na najveæoj humci za sahranjivanje na svetu.
Barnes e Colson serão vítimas do maior desastre de trem da história do nordeste?
Frank Barnes i Vil Kolson æe biti poznati kao oni koji su spreèili najveæi željeznièku katastrofu u istoriji severo-istoka
Talvez 400 milhões de pessoas estejam vendo hoje a transmissão do maior evento da nossa época e um dos maiores eventos já registrados na história.
Можда 400 милиона особа, данас посматра овај пренос... највећег догађања нашег доба и једног од највећих догађаја... у целој забележеној историји.
Mas acho que Los Pollos Hermanos é o disfarce do maior distribuidor de metanfetamina do sudoeste.
To je sve. Ali ipak mislim da je Los Pollos Hermanos paravan za najobimniju trgovinu metom na jugozapadu zemlje.
O sopro do maior dragão forjou o Trono de Ferro, que o Usurpador está guardando para mim.
Дах највећег змаја исковао је Гвоздени Престо, који Узурпатор греје за мене.
De todos os cantos do mundo, das incríveis florestas, dos desertos mais secos, montanhas mais alias, temos para vocês o melhor do melhor, o maior do maior, o mais maravilhoso de todas as maravilhas.
Sa svih strana sveta, najgušæe džungle, najsuvlje pustinje, najviše planine, doveli smo vam najbolje od najboljih, najvišlje od najvišljih, najèudesnije od svih èuda.
Essa cidade ficava em frente às portas do maior reino da Terra-média.
Taj grad stajaše pred dverima najveæeg kraljevstva u Srednjoj Zemlji.
Depois do maior prazer na vida, é natural que se queira experimentar o segundo maior.
Nakon najveèeg užitka normalno je posegnuti za drugim najveèim.
Ele era o verdadeiro talento por trás do maior roubo de arte da história.
On je bio jedan pravi talent iza najveće krađe umjetnosti u istoriji.
É o nome do maior míssil não nuclear em nosso arsenal.
Тако називамо највећу бомбу коју није нуклеарна.
Estão encrencados por causa da queda de 48% nas ações do maior departamento deles.
У невољи су, најјачи одељак пао је за 48% на тржишту.
A localização do maior feito dele, o Samaritano.
Lokaciju njegovog najveæeg uspjeha. Samaritana. Samar...
Tive a honra de estar ao lado do maior herói... que os deuses já deram às pessoas.
Имао сам част да седим поред највећег јунака, којег су Богови икад дали људима.
Está no meio do maior negócio de armas que já aconteceu na cidade.
U sred si jedne od najvećih trgovina oružjem koja je ikada došla u ovaj grad.
Invadi o sistema do LeMarchal, mas procurar em cada arquivo do maior conglomerado de mídia da Europa pelas letras TWM, vai levar uma eternidade.
UPAO SAM U GLAVNI LEMARŠALOV KOMPJUTER, ALI PREGLEDANJE SVAKOG FAJLA NAJVEÆEG EVROPSKOG MEDIJSKOG KONGLOMERATA TRAŽEÆI SLOVA TWM ÆE TRAJATI EONIMA.
Porque se o teste der certo, você será o centro do maior evento científico da história da humanidade.
Jer ako taj test bude položen, ti si sam centar najveæeg nauènog dogaðaja u istoriji èoveèanstva.
Seu navio tem o nome do maior fracasso na história de guerras?
Brod ti je nazvan ppo najveæem razoèarenju u istoriji ratovanja?
Autoridades acreditam que a execução a tiros do maior informante do governo foi ordenado por chefes do tráfico de Medellín, Colômbia, que enviaram 5 homens para matar o Seal.
Vlasti veruju da je ubistvo mašinkom glavnog informatora Beri Sila bilo naređeno od strane narko bosova u Medelinu, Kolumbija, koji su poslali pet Ijudi da ubiju Sila.
É a Alexanya Atoz, dona do maior império de moda do mundo.
To je Aleksanja Atoz, vlasnica najveæeg modnog carstva na svetu.
Forças Filipinas lançaram uma ofensiva contra os rebeldes, dada a violência no sul do maior país católico da Ásia.
Vladine snage u Južnim Filipinima pokrenule su ofanzivu protiv pobunjenika pošto borbe eskaliraju u tom delu najveæe azijske katolièke države.
Devo estar aqui para perguntar à irmã do maior inimigo dos alienígenas sua opinião sobre a ordem da Presidente.
Sigurno sam došla pitati sestru najozloglašenijeg mrzitelja tuđinaca njezino mišljenje o predsjedničinoj odluci.
E finalmente, vamos ouvir o menor cair dentro do maior.
I najzad, čućemo kako mala rupa upada u veliku.
Se estou certo, isto significa que os altos cargos políticos do maior país do mundo são barrados para as pessoas melhor qualificadas, a elite intelectual. A menos que elas estejam dispostas a mentir sobre suas crenças.
Ako sam u pravu, to sada znači da vrh najmoćnije države na svetu nije rezervisan upravo za one ljude koji tu treba da budu, intelektualce, osim ukoliko nisu spremni da lažu o svojim verovanjima.
Temos que utilizar este dia de cessar fogo e não-violência e ir atrás de uma trégua global, ir atrás do maior cessar de hostilidades já registrado, tanto a nível nacional como internacional, já registrado.
Moramo iskoristiti ovaj dan prestanka vatre i nenasilja da ostvarimo globalno primirje, najveći zabeležen prestanak neprijateljstva na domaćim i međunarodnim teritorijama.
E se não olharem apenas para uma pequena parte das fibras, essas fibras estariam indo em hélices ao redor do maior eixo do esqueleto -- algo como uma armadilha chinesa para dedos, onde você põe seus dedos e eles ficam presos.
Ukoliko ne biste gledali samo mali presek ovih vlakana, ta vlakna bi se kretala u navojima duž uzdužne ose skeleta -- nešto poput kineske zamke za prste, gde ubacite svoje prste unutra i oni se zaglave.
Eu cresci em Nova York, que é o lar do maior número de imigrantes em qualquer lugar dos EUA.
Odrastao sam u Njujorku, koji je kuća najvećem delu imigranata bilo gde u Americi.
Eles vão nos ajudar a fazer, em vez de um, milhões desses chips, para que possamos levá-los às mãos do maior número de pesquisadores possível.
Oni će nam pomoći da napravimo, umesto samo jednog od ovih, milione čipova, da bismo mogli da ih stavimo u ruke što je više moguće istraživača.
Na véspera do maior discurso da sua vida, Marcha sobre Washington, ficou acordado até depois das três da manhã reescrevendo-o.
Noć pre najvećeg govora njegovog života, „Marša na Vašington“, bio je budan do sitnih sati, prepravljajući ga.
CA: Quatro vezes a propulsão do maior foguete já criado pela humanidade.
KA: Četiri puta veći potisak od najveće rakete koju je čovečanstvo ikad napravilo.
Que foi construído pelo grande Rei Sol, do maior estado autônomo, da maior civilização das Américas, os Maias.
Саградио га је највећи краљ Сунца, највећег града државе, највеће америчке цивилизације, цивилизације Маја.
Um amigo meu da Áustria ficou tão triste por mim que convenceu o dono do maior cassino de Linz a nos deixar embalar seu prédio.
Jedan moj prijatelj iz Austrije bio je vrlo tužan zbog mene pa je ubedio vlasnika najvećeg kazina u Lincu da nam dozvoli da mu obmotamo zgradu.
É como se elas nos dessem notícias desagradáveis, que estamos diante do maior desenvolvimento transformador desde a industrialização.
Oni kažu da je neka vrsta surove vesti, da se suočavamo sa najvećim transformativnim razvojem još od industrijalizacije.
1.7501361370087s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Потребно ми је што више специјалних помоћника. 